Prevod od "se vratio" do Češki


Kako koristiti "se vratio" u rečenicama:

I znam zašto sam se vratio.
A už vím, proč jsem sem přišel.
Tako mi je drago što si se vratio.
Jsem tak ráda, že jsi zpět, otče.
Hvala što si se vratio po mene.
Díky, že jsi se pro mě vrátil.
Drago mi je što si se vratio.
Jsem moc ráda, že ses vrátil.
Drago nam je da si se vratio.
No, jsme rádi, že jsi zpátky.
Hvala ti što si se vratio.
Jen jsem chtěl.... Jsem ráda že ses vrátil.
Drago mi je da si se vratio.
Chlape, jsem rád, že jsi zpátky.
Upravo sam se vratio iz bolnice.
Zrovna jsem se vrátil z nemocnice.
Tako mi je drago da si se vratio.
Jsem tak ráda, že jsi zpátky. - Já také.
Èuo sam da si se vratio.
Doslechl jsem se, že ses vrátil.
Drago mi je što sam se vratio.
Jsem rád, že jsem se přestěhoval zpátky domů.
Drago mi je da sam se vratio.
Ale jsem rád, že jsem zpátky.
Izgleda da sam se vratio na vreme.
Zdá se, že jsem se vrátil právě včas.
Hvala Bogu da si se vratio.
Díkybohu, že jsi zpátky. Moc jsem se bála.
Kako si se vratio tako brzo?
Jak jsi to stihnul tak rychle?
Lepo je videti da si se vratio.
Jsem rád, že jsi zpátky. - Díky.
Nisam znao da si se vratio.
Nevěděl jsem, že jsi zpátky ve městě.
Nisam znala da si se vratio.
Nevěděla jsem, že ses odtamtud vrátil.
Ne mogu da verujem da si se vratio.
Nevěřím, že jsi zpátky. Sotva jsem to zvládl.
Lepo je što si se vratio.
Jsem rád, že tě máme zpět.
Dobro je što si se vratio.
Bylo dobře, že jsi se vrátil.
Zašto si se vratio po mene?
Proč si se pro mě vrátil?
Drago mi je što se vratio.
Jsem opravdu rád, že se vrátil.
Pa, dok sam se vratio, ušao sam u tu pljenidbu brodova i to je bilo dobro neko vrijeme.
Takže když sem se vrátil, dal sem se na opravování lodí. A na čas to šlo dobře.
Drago nam je što si se vratio.
Fajn, že zas táhneš s náma.
Hvala ti što si se vratio po nas.
Díky, že ses pro nás vrátil.
Mora da se vratio u Belfast.
Musí bejt zpátky v Belfastu. Ne.
Jesi li se vratio za stalno?
Jsi... Jsi tu zpátky na dobro?
Èula sam da si se vratio.
Říká se, že jsi zpátky ve městě.
Stvarno mi je drago što si se vratio.
Jsem ráda, že jsi zpátky. Já taky.
Dobro je da si se vratio.
Je fajn tě tu zas mít.
Vidi ko se vratio iz mrtvih.
Hele, kdo se vrátil ze záhrobí.
Dvajt ili Kolin... kako god hoæete... se vratio ovde posle zabave, zar ne?
Dwight nebo Colin, ať dáváte přednost kterémukoli, se po večírku vrátil, že ano?
Ne mogu vjerovati da si se vratio.
Nemůžu uvěřit, že jsi zpátky. - Jsem.
Dobro je što si nam se vratio.
Jsem rád, že jsi zase zpátky.
Nisam znala da si se vratio u grad.
Nevěděla jsem, že jsi zpátky ve městě.
Sjajno je što si se vratio.
Je skvělý, že ses mi vrátil.
Cenim što si se predao i što si se vratio zbog mene.
Oceňuju, že ses sám přihlásil. Že ses pro mě vrátil.
Održao sam govor, a zatim sam se vratio na aerodrom kako bih odleteo nazad kući.
Domluvil jsem, pak na letiště, zpátky domů.
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Šel jsem tedy zpátky do obchodu a řekl jsem majiteli: "Ty boty mám rád, ale nesnáším tkaničky."
Kada sam se vratio u njegovu kancelariju, nisam bio baš siguran.
Když jsem se vrátil do ordinace, nebyl jsem si tím úplně jistý.
Tako da sam se vratio projektima koje sam voleo.
Takže jsem se vrátil k projektům, které mám rád.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
Vrátil jsem se k těmto osmi principům, a černý mrak nad mou hlavou se rozplynul.
Ali kada se vratio kući, video je minijaturu te skele oko 15 centimetara visoku, na svom radnom stolu.
Když se však vrátil domů, uviděl na svém pracovním stole 15 cm vysokou miniaturu tohoto lešení.
1.2650480270386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?